UN POCO SOBRE NUESTRO PASADO

Seguramente quisieras saber porqué hacemos ese trabajo. ¿Sinceramente? Porque no solo queremos ganarnos la vida con trabajos en que estamos buenos, sino también en un ámbito que nos satisface y que nos permite ampliar nuestra perspectiva todos los días. Cada miembro de nuestro equipo puede afirmar ser un viajero prolongado que un día decidió explorar el mundo con el objetivo de lanzarse en tantas culturas distintas como sea posible. Una vez que empezamos a movernos, nos atrapó la diversidad fascinante del gran mundo y desde entonces ya no podemos parar. Aparte de muchos momentos inolvidables también aprendemos mucho sobre todas esas pequeñas pero potentes diferencias de idioma-cultura y desarrollamos automáticamente una sensibilidad para esos elementos fundamentales de traducción. Mientras tanto jugando con palabras a fin de encontrar la mejor expresión apta se convirtió en un desafío divertido.